Russland-Forum, das Original

Auch in Deuitschland nimmt das Unrechtsbewusstsein nicht zu, auch hier ist teilweise ein Selbstbedienungsladen, sicher geschickter kaschiert und getarnt, auch umschrieben als in Südamerika oder vielleicht in Russland. Man ist da vielleicht noch etwas geschickter in Deutschland als anderswo.

umergel hat geschrieben:Ich kenne Russland nicht...

Stimmt.

Warum soll ich mich anmaßen, über Russland zu urteilen, was zu verurteilen, wenn ich das Land nicht kenne. Ich bin froh, etwas Deutschland zu kennen, da erlebt man schon genug Überraschungen. Im Gegenteil, ich nehme darum Russland gerne auch in Schutz, dieses Riesenreich. Nach meiner bescheidenen Meinung kann man nicht so einfach ein Land mit den anderen vergleichen, schon gar nicht mit der Brille des eigenen landes. Jeder sollte vor seiner Tür kehren.

"Auf der Straße kann man übrigens auch viel Unheil anrichten, wenn man seinen Führerschein nur gekauft hat".

Ob jene hier den Lappen gekauft haben oder auch nicht, ist hier betreffend Unheil anrichten wohl eher zweitrangig!

http://www.e1.ru/news/spool/news_id-382126.html

kamensky hat geschrieben: Ob jene hier den Lappen gekauft haben oder auch nicht

....egal, rechts is Gas!!!

umergel hat geschrieben:Warum soll ich mich anmaßen, über Russland zu urteilen, was zu verurteilen, wenn ich das Land nicht kenne. ... Im Gegenteil, ich nehme darum Russland gerne auch in Schutz, dieses Riesenreich. Nach meiner bescheidenen Meinung kann man nicht so einfach ein Land mit den anderen vergleichen, schon gar nicht mit der Brille des eigenen landes. ...

Du urteilst schon - nämlich ausschließlich positiv und damit (so scheint mir) ein wenig durch die rosa Brille. Das geht schon, wenn man ein Land nicht kennt, ist aber auch nicht objektiv - und ich finde schon auch, dass du Russland immer wieder mit Deutschland vergleichst, nur kommt Deutschland (das du ja kennst) bei diesem Vergleich meistens schlechter weg als Russland (das du nicht kennst bzw. weil du es nicht kennst)...

Ich bin subjektiv, versuche aber, Russland fair eine Chance zu geben, da Russland bei uns ja oft genug mies gemacht wird.....vielleicht berechtigt, vielleicht unberechtigt. Aber Deutschland wird oft als so demokratisch und vereint dargestellt, im Glanze von viel Licht, aber ich kenne aus eigenem Erleben auch die anderen, gern übersehenen Seiten. Jede Medallie hat eben seine 2 Seiten. Nicht wenige Menschen im Ausland lassen sich da schnell blenden.

umergel hat geschrieben:Aber Deutschland wird oft als so demokratisch und vereint dargestellt, im Glanze von viel Licht, aber ich kenne aus eigenem Erleben auch die anderen, gern übersehenen Seiten. Jede Medallie hat eben seine 2 Seiten. .

Deutschland als Medaille mit zwei Seiten darzustellen - Naja. Bei einer Medaille haben nämlich beide Seiten die gleiche Größe.
Also wenn dann vielleicht eher ein Buch. Da wird es dann natürlich auch immer ein paar Seiten geben, die nicht glänzen.
Aber wichtig ist doch wohl erstens das Verhältnis zwischen glänzenden und nicht glänzenden Seiten und zweitens die Relevanz der nicht glänzenden.

Sieht man in Ländern nur Medaille, so hat einfach jedes zwei Seiten und alle sind gleich. Toll!

Dietrich hat geschrieben:

umergel hat geschrieben:Aber Deutschland wird oft als so demokratisch und vereint dargestellt, im Glanze von viel Licht, aber ich kenne aus eigenem Erleben auch die anderen, gern übersehenen Seiten. Jede Medallie hat eben seine 2 Seiten. .

Deutschland als Medaille mit zwei Seiten darzustellen - Naja. Bei einer Medaille haben nämlich beide Seiten die gleiche Größe.
Also wenn dann vielleicht eher ein Buch. Da wird es dann natürlich auch immer ein paar Seiten geben, die nicht glänzen.
Aber wichtig ist doch wohl erstens das Verhältnis zwischen glänzenden und nicht glänzenden Seiten und zweitens die Relevanz der nicht glänzenden.

Sieht man in Ländern nur Medaille, so hat einfach jedes zwei Seiten und alle sind gleich. Toll!

REDENSART: zwei Seiten einer Medaille sein

ERLÄUTERUNG: die Vor- und die Nachteile desselben Sachverhaltes sein; zwei Aspekte eines Sachverhaltes sein

bauplan hat geschrieben:REDENSART: zwei Seiten einer Medaille sein
ERLÄUTERUNG: die Vor- und die Nachteile desselben Sachverhaltes sein; zwei Aspekte eines Sachverhaltes sein

Lieber Bauplan,

ich kenne sowohl Redensarten, als auch diese eine im Speziellen.
Aber Redensarten sollten schon passen, wenn man sie in einem Zusammenhang benutzt. Und bei den "zwei Seiten einer Medaille" ist eben auch gemeint, dass sich die beiden Seiten (gut und schlecht) zu einem großen Teil aufheben und einem deshalb die Entscheidung schwerer ist, als es das im ersten Moment aussieht.
Und das sehe ich eben nicht. Ich dachte, das wäre klar geworden.