Russland-Forum, das Original

bella_b33 hat geschrieben:

Simone hat geschrieben:http://derstandard.at/1271378371978/Oly ... in-Sotschi

Im Osten nix Neues...

Den Trick mit der Videoaufzeichnung wollt ich in einer meiner zukünftigen Verkehrskontrollen einmal anwenden. Vielleicht gibt es dann den nächsten Fall von: "Polizist isst Geld"

...oder von: "Deutscher in Saransk vermisst...."

Hero 1964 hat geschrieben:

bella_b33 hat geschrieben:Vielleicht gibt es dann den nächsten Fall von: "Polizist isst Geld"

...oder von: "Deutscher in Saransk vermisst...."

jap......und genau daran scheitern meine destruktiven Gedanken, gegenüber den kleinen Jungens mit den großen Mützen, immer!

Nun macht die GAI mal nicht schlimmer als Sie wirklich sind! Wir werden doch überwiegend noch mit Ausländerbonus behandelt und die meisten Strafen dürften "zuhause" deutlich teurer werden!

zimdriver hat geschrieben:Wenn Englisch das einzige Problem ist, das der Bürgermeister von Sochi sieht, dann ist ja gut.

Da muessen sie in Russland aber ganz schön suchen, um ausreichend Bus-, Maschrutka- und Taxifahrer sowie Hotel- und Herbergsangestellte und sonstige Dienstleister heranzuschaffen, die Englisch, oder welche Zweitsprache auch immer nur in Ansätzen beherrschen...

Ich bin gerade zurück von einer Tour und habe mir mal das Tal von Adler bis Krasnaja Poljana etwas genauer angesehen: eine ca 50km lange und 1km breite Baustelle... Neue Eisenbahnstrecke, neue Strassen und Hotels ohne Ende... Bin ja mal gespannt, ob das alles bis 2014 fertig ist... Die Arbeiter rennen jedenfalls zum Mittagessen - sie haben ja auch nur 20 Minuten dafür...

Also meiner Meinung nach wird das ein ganz schönes Chaos im Winter 2014. Es fehlen einfach gewachsene Strukturen für so ein Event. Und solange man 2011 im Flughafenhotel in Rostov oder in den Hotels in Sotchi, geschweige denn Krasnaja Poljana, keine Leute hinter dem Tresen findet, die in der Lage sind, einem auf englisch eine Übernachtung zu "verkaufen", glaube ich nicht, dass sich das bis 2014 ändern wird... So von heute auf morgen geht das eben nicht, auch wenn sich das die Politk so vorstellt....

Als Abenteurer habe ich kein Problem damit mich mit meinen stumperhaftem Russisch sowie Händen und Füßen zu verständigen. Denke mir aber, dass der eine oder andere Sportler und Fan da etwas anders drauf ist...

Ich bin äußerst gespannt über die Berichtserstattung in 2,5 Jahren...

Das Schwierigste an meiner 14.000km Tour durch Russland war übrigens der Zug-Ticket-Kauf in Sotchi am Bahnhof! 2 Karten Sotchi-Rostov. Die Damen scheinen einen gar nicht erst verstehen zu wollen... Trampen war da deutlich einfacher...

Nachdem ich an einem Bilet-Schalter nach 15min endlich 2. in der Schlange war, meinte die gute Dame die Vorhänge zuzuziehen und STellte ihr PAUSE-Schild auf. Ich also zur nächsten Kasse... Nach 15min. Erklärung bekam ich dann auch einen AUsdruck mit 5 möglichen Verbindungen, aus der ich mir dann eine rausgesucht habe. Mit dem Zettel und der ausgesuchten Verbindung wollte ich dann zurück zum Schalter (musste mir das ja erstmal abseits des Trubels etwas genauer ansehen und übersetzen), doch die Dame hatte Feierabend gemacht. Naja, wieder zum nächsten Schalter und alles nochmal erklären. Verwundert hatte mich, dass diese Dame, nicht verstand, was auf dem AUsdruck stand, denn sie fragte mich andauernd "kuda?", also "wohin" ich denn wolle... und wann und überhaupt... naja, stand da ja eigentlich schon alles drauf... ich bin ein geduldiger Mensch... Nur sind das die Besucher 2014 auch, können die besser Russisch, oder lernen die Bahnbediensteten bis 2014 Englisch?

Ich glaube es nicht!

bauerkiel hat geschrieben:. ich bin ein geduldiger Mensch... Nur sind das die Besucher 2014 auch, können die besser Russisch, oder lernen die Bahnbediensteten bis 2014 Englisch?

Ich glaube es nicht!

Wenn die schon Heute einen Fremdsprachenkurs bekommen, haben sie zuviel Zeit, sich nach einem besseren Job umzusehen :(

bauerkiel hat geschrieben:Das Schwierigste an meiner 14.000km Tour durch Russland war übrigens der Zug-Ticket-Kauf in Sotchi am Bahnhof! 2 Karten Sotchi-Rostov. Die Damen scheinen einen gar nicht erst verstehen zu wollen... [...]

Schoenes, leider auch fuer viele "Schalterfenster" aus allen Bereichen des taeglichen Lebens typisches Beispiel.
Vlt. versoehnt dich ja, dass es aber auch merkbar besser wird ...

-ah-

bauerkiel hat geschrieben:lernen die Bahnbediensteten bis 2014 Englisch?

Ich glaube es nicht!

Dito....man gibt sich weiter schön mono-lingual . Dumm kommt auch weiter..... ging doch die letzten 40 Jahre auch gut. Kenn ich auch so nicht anders, egal wie alt oder jung das Gegenüber ist. Jemanden der wirklich Englisch oder Deutsch spricht(sprechen will) trifft man irgendwie schon recht selten.....schade eigentlich. Mir aber auch egal. Es klappt schon....hat immer irgendwie geklappt .

bauerkiel hat geschrieben: Also meiner Meinung nach wird das ein ganz schönes Chaos im Winter 2014. Es fehlen einfach gewachsene Strukturen für so ein Event. Und solange man 2011 im Flughafenhotel in Rostov oder in den Hotels in Sotchi, geschweige denn Krasnaja Poljana, keine Leute hinter dem Tresen findet, die in der Lage sind, einem auf englisch eine Übernachtung zu "verkaufen", glaube ich nicht, dass sich das bis 2014 ändern wird... So von heute auf morgen geht das eben nicht, auch wenn sich das die Politk so vorstellt....

Also ich sehe da keinerlei Problem das nicht alles rechtzeitig fertig werden sollte. Sind ja noch fast 2 Jahre und einige Firmen aus Deutschland sind auch mit dabei. Ich war mit meiner Frau schon mehrmals in Sochi und hatte sprachlich kein Problem, obwohl ich nur einige Worte Russisch kann und mich sonst grösstenteils in English verständige. In einem Hotel wurde sogar Deutsch mit mir gesprochen, da war sogar meine Russische Frau erstaunt so gut hatte die Frau Deutsch gesprochen 8)

Gruss
wolf