Russland-Forum, das Original

Hallo,

ich habe mal eine etwas unkonventionelle Frage. Normalerweise reist ja jeder hin und wieder in die verschiedensten Gegenden. Nun war ich aber für 3 Monate in Russland und habe auch vor einen weiteren Aufenthalt von mehreren Monaten dort zu verbringen. Mich würde mal interessieren ob sich so etwas auch im Lebenslauf zu nennen lohnt, da es immerhin keine klassischen Urlaube, sondern schon eher "Work&Travel" Reisen sind. Ich arbeitete dort für eine Weile und das hätte ich auch so wieder vor. Kann doch nicht verkehrt sein so etwas bei einer Bewerbung zu erwähnen, wenn man eventuell vorhat mal die die Karriereleiter etwas höher zu klettern, oder?

Hallo Palop,
aus der Begruendung heraus, dass ein Lebenslauf (berufliche Taetigkeiten) immer besser aussieht, wenn er lückenlos ist, empfehle ich Dir, die Zeiten mit aufzunehmen, auch wenn es berufsfremde Taetigkeiten waren. Wenn Du die Zeiten draussen laesst, wirst Du, wenn Du in eine engere Wahl der Berwerber kommst, sowieso ueber diese Zeiten gefragt werden. Je weniger Fragen ein Lebenslauf offen laesst, desto "HR-freundicher" ist er.
In diesem Sinne wuensche ich Dir bei den kueftigen Berwerbugen viel Erfolg und alles Gute fuer Deinen Werdegang.
Gruss
Guenter

Ob es sich "lohnt" oder nicht, kann ich nicht beurteilen. Ich stimme aber Günther zu: Ein Lebenslauf sollte schon möglichts lückenlos sein.

Man kann auch viel schreiben in einem Lebenslauf - Kreativität gehört dazu - soviel zur Vollständigkeit...

Ein Lebenslauf ist immer auf das Leben oder die Stelle, auf die man sich bewerben möchte, abzustimmen. Von daher hängt die Sinnhaftigkeit u. A. von Deinen weiteren Zielen ab. Was sich nie schlecht macht ist Auslandserfahrung im Lebenslauf. Von daher würde ich die Zeit durchaus in der entprechenden Form in den Lebenslauf aufnehmen.

Klar Lücken werfen einen KLärungsbedarf auf.
Das spricht für das Erwähnen deratiger Auslandsaufenthalte.

So es sich gar um Aufenthalte handelt, die beruflich verwertbar sind oder auch ein Licht auf persönliche Weiterentwicklung werfen (. z.B. Jugendarbeit, Sozialarbeit, vielleicht nicht gerade das Sommercamp von Nashi) dann würde ich es auf jeden Fall erwähnen.

Also Lebenslauf nach Möglichkeit ohne Lücken...

Tätigkeit in Russland in Teilzeit mit Urlaub oder Tätigkeit in Russland mit anschl. tourist. Aufenthalt hört sich doch nicht schlecht an.... Oder?

Ich würde es erwähnen, aber wenn es nicht zum Profil des Jobs passt, sehr kurz halten: "Januar - März 2010: 'Work and Travel' in Russland"

Norbert hat geschrieben:Ich würde es erwähnen, aber wenn es nicht zum Profil des Jobs passt, sehr kurz halten: "Januar - März 2010: 'Work and Travel' in Russland"

Ja, aber ich würde das in Deutsch formulieren!

Hmm, "Arbeiten & Reisen" klingt eigenartig, während "Work & Travel" ein fester Begriff ist, den Personalsachbearbeiter eigentlich gut kennen. Ich bin wirklich kein Freund von Anglizismen und versuche diese zu vermeiden, aber in diesem Fall fände ich auch als Empfänger der Bewerbung "Work & Travel" als richtig. Geschmackssache.

Find auch "Work&Travel" hört sich immer gut im Lebenslauf an, man hat Erfahrungen mit Leuten und einem anderen Land gesammelt...
Finde Russland macht sich vlt. sogar noch interessanter, (in vielen wird England, Australien.Amerika,... stehen), das ist was ganz anderes und zeigt, dass du ein Individualist bist
Du solltest dir halt nur fürs Vorstellungsgespräch überlegen, warum dich gerade dieses Land so greizt hat und was du in der Zeit für dich gelernt hast.....