Russland-Forum, das Original

Hallo zusammen,

Sorry, wenn ich nach der grundlegenden Basis an Informationen frage, ich möchte aber später nicht mit zwei vollen Autos an der Grenze Schwierigkeiten bekommen.

Ich plane gerade Urlaub in Kaliningrad im April dieses Jahres. Wir leben in Nord-Deutschland. Ich fahre mit meinen Eltern, meiner Schwester+ihrer Tochter, einem Cousin und meinem Hund hin. Wir werden uns mit zwei Autos auf den Weg machen.

Um welche Dinge soll man sich vor der Abreise genau kümmern?
✔ 1. Reisepässe ✔

✔ 2. eVisum ✔

3. Finanzielle Mittel: Keine Euro mitnehmen, sondern Dollar und davon nicht mehr als $10.000. Gilt die Grenze pro Person?

4. Krankenversicherung – eine Auslandskrankenversicherung ist ja notwendig. Gibt es spezielle Versicherungen oder kann man jede beliebige abschließen? Ich habe etwas davon gelesen, dass die Bescheinigung unbedingt eine Deckungssumme von €30.000 ausweisen muss, Übersicht der versicherten med. Leistungen in dieser Bescheinigung enthalten muss usw.

5. Autos

a. Führerschein – internationaler Führerschein ODER Übersetzung des Führerscheins notwendig?

b. Fahrzeugschein – muss man diesen vorher ebenfalls übersetzen lassen?

c. Kfz-Versicherung – kennt jemand deutsche Kfz-Versicherungen, die in Deutschland gültig sind oder soll man vor Ort in Russland eine
Versicherung abschließen? Wenn ja, wo macht man es dort?

6. Sind irgendwelche Zollerklärungen notwendig, die online verfügbar sind und die man vorher schon ausfüllen kann?

7. Haustier (Hund) – ich nehme meine Pomsky-Hündin mit. Ich habe mit mittlerweile um alle Impfungen und den Tollwut-Antikörpertest
gekümmert und habe auch einen Termin für Anfang April beim Amtstierarzt hinsichtlich des Gesundheitszeugnisses. Es steht überall, dass die Einfuhr des Tieres über Kontrollpunkte erfolgen muss, an denen eine tierärztliche Kontrolle durchgeführt wird. Auf beiden Seiten. Wie schaut es denn an den Grenzübergängen aus? Ist es eine konkrete Durchfahrt, die man ansteuern muss, bei der ein Mensch anwesend ist, der sich mit Veterinärangelegenheiten auskennt?

8. Gibt es noch irgendetwas Notwendiges, das ich vergessen habe?

Vielen Dank an alle Antwortenden im Voraus!
Aleks

Aleks hat geschrieben: 13 Feb 2025, 19:58 7. Gibt es noch irgendetwas Notwendiges, das ich vergessen habe?

Visum?

Aleks hat geschrieben: 13 Feb 2025, 19:58

5. Sind irgendwelche Zollerklärungen notwendig, die online verfügbar sind und die man vorher schon ausfüllen kann?

https://customs.gov.ru/storage/document ... %20(1).pdf

Seite 1 und 2 ausfuellen.

Seite 3 und 4 wird nicht benoetigt.

Beide Seiten auf 1 DIN A4 Blatt ausdrucken, also Vorder+Rueckseite. 2 Einzelblaetter werden i.d.R. nicht akzeptiert.
Fuelle 2 Exemplare aus. Einmal Name in lateinischer Schrift, einmal in kyrillischer Schrift. Je nach Wetterlage wird entweder die eine oder andere Version an der Grenze gefordert. Adresse in DE jeweils in Kyrillisch.

Aleks hat geschrieben: 13 Feb 2025, 19:58
a. Führerschein – internationaler Führerschein ODER Übersetzung des Führerscheins notwendig?

Bei Kurzaufhalten reicht eigentlich die Nationale Fahrerlaubnis. Uebersetzung mit notarieller Beglaubigung wird hin und wieder verlangt. Int. Fahrerlaubnis kennen die wenigsten Beamten.

b. Fahrzeugschein – muss man diesen vorher ebenfalls übersetzen lassen?

Nein

7. Gibt es noch irgendetwas Notwendiges, das ich vergessen habe?

Ist das Kfz nicht auf den Fahrzeuglenker zugelassen, benoetigt der Fahrzeuglenker eine Vollmacht des Halters.
Nur die Person, welche die Zoll Deklaration fuer das Fahrzeug erstellt, darf innerhalb der RF das Kfz lenken und wieder ausfuehren.

keksonline hat geschrieben: 13 Feb 2025, 20:11 Visum?

Visum vergessen aufzuführen, aber selbstverständlich werden wir es beantragen. Danke trotzdem

HJ52 hat geschrieben: 13 Feb 2025, 20:44
https://customs.gov.ru/storage/document ... %20(1).pdf

Seite 1 und 2 ausfuellen.

Seite 3 und 4 wird nicht benoetigt.

Beide Seiten auf 1 DIN A4 Blatt ausdrucken, also Vorder+Rueckseite. 2 Einzelblaetter werden i.d.R. nicht akzeptiert.
Fuelle 2 Exemplare aus. Einmal Name in lateinischer Schrift, einmal in kyrillischer Schrift. Je nach Wetterlage wird entweder die eine oder andere Version an der Grenze gefordert. Adresse in DE jeweils in Kyrillisch.

Der Link funktioniert leider nicht. Komme gar nicht auf die Website customs.gov.ru. Könntest du das Dokument vlt. hier hochladen?

HJ52 hat geschrieben: 13 Feb 2025, 20:50

Aleks hat geschrieben: 13 Feb 2025, 19:58
a. Führerschein – internationaler Führerschein ODER Übersetzung des Führerscheins notwendig?

Bei Kurzaufhalten reicht eigentlich die Nationale Fahrerlaubnis. Uebersetzung mit notarieller Beglaubigung wird hin und wieder verlangt. Int. Fahrerlaubnis kennen die wenigsten Beamten.

b. Fahrzeugschein – muss man diesen vorher ebenfalls übersetzen lassen?

Nein

7. Gibt es noch irgendetwas Notwendiges, das ich vergessen habe?

Ist das Kfz nicht auf den Fahrzeuglenker zugelassen, benoetigt der Fahrzeuglenker eine Vollmacht des Halters.
Nur die Person, welche die Zoll Deklaration fuer das Fahrzeug erstellt, darf innerhalb der RF das Kfz lenken und wieder ausfuehren.

Danke für die Informationen!

Aleks hat geschrieben: 14 Feb 2025, 14:20

Der Link funktioniert leider nicht.

Der Link funktioniert. Die Seite wird durch das "Beste Deutschland aller Zeiten" gesperrt sein. Versuch mal per VPN.

Dateien sind auf 1 Mb limitiert im Forum. Die File ist groesser.

Versuchs mal hiermit.

https://disk.yandex.ru/i/YVBvifEu-Ykmmg

HJ52 hat geschrieben: 14 Feb 2025, 14:35 Versuchs mal hiermit.

https://disk.yandex.ru/i/YVBvifEu-Ykmmg

Danke, hat geklappt!

Noch eine Frage zum Thema Kfz:
Du hast geschrieben, der Fahrzeuglenker benötigt eine Vollmacht des Halters. Ich fahre mein eigenes Auto, das auch auf mich zugelassen ist. Meine Schwester dagegen fährt das Auto meines Vaters, er ist aber mit dabei. Muss diese Vollmacht denn dann auch von einem offiziellen Übersetzer ins Russische übersetzt und von einem Notar beglaubigt sein?