Russland-Forum, das Original

Hallo Ihr Lieben!
Meine geplante Reise ist zwar noch etwas hin (ab Mitte September), aber man kann sich ja nie zeitig genug informieren.
Meine Frage gliedert sich im Prinzip in zwei Themenkomplexe.
Der Erste dreht sich um eine Stadtführung in Kaliningrad. Nun gibt es ja Agenturen, die so was anbieten, ich stelle mir das aber etwas anders vor, als sich nur die "echten" Sehenswürdigkeiten anzusehen. Ich würde zum Beispiel gerne auf dem Zentralmarkt einkaufen gehen, um mich dort mit frischen Lebensmitteln (ich wohne in einer Ferienwohnung) zu versorgen. Allerdings bin ich auf dem Markt, ich habe es letztens probiert, ziemlich alleine, da ich mit den Verkäuferinnen eben nicht reden kann. So fünf Satzfragmente (Bitte, Danke, Guten Tag, Wo ist...) bekomm ich zwar noch hin, aber das reicht eben nicht, um die Fleischsorten zu erfragen. Weiterhin könnte ich mir den Besuch in einer Gaststätte bzw. in einem einfachen Lebensmittelladen oder so was vorstellen. Allgemein eben Sachen, die typische Touristen vielleicht nicht machen, auch Orte, die man besichtigen kann, von denen Touristen möglicherweise gar nichts wissen. Und dort wäre es schon wichtig, einen Sprachkundigen dabei zu haben.
Man müsste sich also mit einem Reiseleiter einen Plan machen und den dann abarbeiten, sozusagen. Kennt jemand eine Agentur, die solche individuellen Touren anbietet und plant? Das fände ich echt eine tolle Sache.

Der zweite Teil meiner Frage umfasst die für Ausländer verbotenen Zonen. Hier kenne ich zwar die Karte von Visit Kaliningrad, kann aber nicht genau erkennen, ob Sowjetsk von der Grenzzone ausgenommen ist oder drinliegt (und somit nur im Transit befahrbar wäre). Weiß da jemand Genaueres oder hat einer hochaufgelöste Karte zur Hand? Wäre die Stadt nicht ausgenommen, müsste man ja lt. o.g. Seite einen Passierschein beantragen.
Bei der Stadt Baltijsk sieht es ja noch etwas anders aus, sie liegt ja für Ausländer beschränkt zugänglichen Bereich lt. og. Karte. Bedeutet das jetzt, daß man mit vertretbaren Mitteln und Wegen gar keinen Passierschein bekommt, oder wäre das am Ende auch ein Antrag auf einen Passierschein bei den entsprechenden Behörden? Hat da jemand die Übersicht?`

Vielen Dank für Eure Hilfe,
Thomas

Ich bin leider kein Spezialist für Kaliningrad, vielleicht liest ja Uwe Niemeier mit und gibt einen Tipp.

Xew hat geschrieben: 17 Jun 2026, 01:05Weiterhin könnte ich mir den Besuch in einer Gaststätte bzw. in einem einfachen Lebensmittelladen oder so was vorstellen. Allgemein eben Sachen, die typische Touristen vielleicht nicht machen, auch Orte, die man besichtigen kann, von denen Touristen möglicherweise gar nichts wissen.

Also ein "einfacher Lebensmittelladen" ist in Kaliningrad meist einfach ein SPAR-Supermarkt. Die gibt es in allen Größen. Viel Besonderes würde ich da nicht erwarten. Touristen trifft man jedoch auch dort, denn alle brauchen mal etwas zu trinken. Auch den Besuch einer Gaststätte halte ich für Touristen für äußerst normal. Also im Gegenteil: Wenn ich als Tourist unterwegs bin, esse ich fast nur in Gaststätten (oder bin in einer Ferienwohnung und hole mir im Lebensmittelladen etwas zum Kochen).

Für einen Supermarkt und eine Gaststätte braucht man inzwischen eigentlich nicht mehr zwingend einen Sprachkundigen, weil mit Google Translate u.ä. alles in Sekundenschnelle ausreichend gut verständlich wird. Kamera auf das Produkt oder die Speisekarte halten, Übersetzung lesen. Oder reinsprechen und Übersetzung zeigen.

Hier kenne ich zwar die Karte von Visit Kaliningrad, kann aber nicht genau erkennen, ob Sowjetsk von der Grenzzone ausgenommen ist oder drinliegt (und somit nur im Transit befahrbar wäre). Weiß da jemand Genaueres oder hat einer hochaufgelöste Karte zur Hand? Wäre die Stadt nicht ausgenommen, müsste man ja lt. o.g. Seite einen Passierschein beantragen.

Den aktuellen Stand habe ich nicht im Kopf. Ich habe vor vielen Jahren die Liste der Sperrgebiete für dieses Forum mal übersetzt, und damals waren Bereiche von Sowjetsk (das frühere Tilsit) gesperrt. Und in der aktuellen politischen Lage würde ich es vermeiden, hier die Regeln zu brechen, selbst wenn es vielleicht wenig kontrolliert wird.

Eine aktuelle Karte habe ich leider nicht.

Einen Passierschein zu bekommen habe ich vor 20 Jahren mal in Murmansk versucht - spontan war es nicht möglich.

Moin Thomas ,
schick mir mal Deine Telefonnummer und kann Dir Kontakte zum Reiseführer vermitteln. Ich bin ab 26. Juni für eine Woche dort .

Norbert hat geschrieben:. . . und damals waren Bereiche von Sowjetsk (das frühere Tilsit) gesperrt. . .

Ich war bestimmt schon 50 mal in Tilsit, meist mit dem KFZ. Entweder bin ich über die Königin-Maria-Brücke von Litauen kommend nach RUS eingereist oder von Tilsit direkt nach Litauen ausgereist, und das alles ohne irgendeinen Passierschein.
Als bewachter Parkplatz diente mir der AVTOSTOJANKA hinter dem Hotel ROSSIJA.

In Baltijsk, dem deutschen Pillau, war ich auch schon mehrere Male und von einem Passagierschein habe ich nie etwas gewußt, geschweige denn etwas gehört.

Hier paar Bilder zu Baltijsk:

Hallo Ihr Lieben,

und danke für Eure Antworten!
Ich las schon vor einer Weile, daß Pillau im Prinzip, mit Ausnahme zweier Hafenbecken, für Ausländer gesperrt ist. Und gerade in der momentan politisch angespannten Lage möchte ich mich da nicht unbeliebt machen und eine Ausweisung und ein mehrjähriges Einreiseverbot kassieren.
Das Beste wird es wohl sein, sich bei einer lokalen Touristeninformation schlau zu machen. Die hätten dann auch die Adressen an die man sich für eine Genehmigung wenden muss.

Vielen Dank für Eure Hilfe, Thomas

Ich frage nächste Woche in Kaliningrad einmal nach und poste es dann hier.