Russland-Forum, das Original

Die Sonne stand am Himmel, aber sie leuchtete nur noch wie der Mond. [...]
Im Jahr 536 verdunkelte ein Schleier aus Schwefelaerosolen und feiner Asche die Sonne über weiten Teilen der Nordhalbkugel für etwa 18 Monate. Ausgelöst wurde er durch einen gewaltigen Vulkanausbruch Anfang 536, dem 540 und 547 zwei weitere Eruptionen folgten. Die Temperaturen sanken um bis zu 2,5 Grad, weltweit brachen Ernten ein, Hunger und Seuchen folgten.

Die Folgen lassen sich in Baumringen bis heute ablesen. Eichen aus Irland, Kiefern aus Skandinavien und Bäume aus dem Altai-Gebirge zeigen für die Jahre ab 536 kaum noch Wachstum, ein untrügliches Zeichen für Kälte und Lichtmangel.

In dem 72 Meter langen Eisbohrkern vom Colle Gnifetti stecken mehr als 2000 Jahre Atmosphärengeschichte, Schicht für Schicht wie in einem Archiv. Mit einem neu entwickelten Laserverfahren konnte ein Team [...] das Eis so fein abtasten, dass sich einzelne Monate unterscheiden ließen.

Das Jahr 536 zeigt damit [...] wie weit die moderne Wissenschaft in die Vergangenheit zurückblicken kann, wenn Chroniken, Baumringe und Gletschereis zusammengeführt werden.