deutsch a1 beim goethe-institut moskau

Du willst eine russisch-deutsche Ehe eingehen, die allgemeinen Tipps im Internet helfen Dir aber nicht mehr weiter? Oder Du bist schon russisch-deutsch verheiratet und hast einen guten Rat für andere binationale Ehen? Dann melde Dich hier zu Wort!
Antworten
mercury
Grünschnabel
Beiträge: 13
Registriert: 20 Okt 2012, 23:08

deutsch a1 beim goethe-institut moskau

Beitrag von mercury »

hallo zusammen,
folgendes...meine (baldige) frau hat das a1 zertifikat beim goethe institut bekommen.

jetzt hat sie nach gesprächen mit gleichgesinnten gehört,das das zertifikat ein "mindesthaltbarkeitsdatum" hat,scherzhaft gesagt.
also korrekt ausgedrückt,eine nicht näher bezeichnete gültigkeit besitzt.
die rede war von sechs monaten bis hin zu einem jahr.
danach müsste ein neuer test abgelegt werden.

hat jemand von euch schon mal ähnliches gehört oder erlebt oder ist das alles nur,ähem,bullshit?
Anelya
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 786
Registriert: 07 Sep 2011, 10:27
Wohnort: Frankfurt

Re: deutsch a1 beim goethe-institut moskau

Beitrag von Anelya »

Bei Abgabe der Unterlagen im Konsulat wird geprüft, ob die Sprachkenntnisse noch aktuell sind. Anscheinend braucht ihr das Zertifikat ja zur Familienzusammenführung bzw. zum Erlangen eines Verlobtenvisums. Bei Beantragung muss deine Frau/Verlobte ein paar Fragen schriftlich auf Deutsch beantworten. "Wo haben Sie sich kennengelernt", "Wie unterhalten Sie sich", "Wie oft haben Sie sich getroffen" - so war das zumindest bei den Antragstellern im November 2012 in Moskau. Diese Antworten bekommt auch die Ausländerbehörde in Deutschland in Kopie (der Sachbearbeiter bei uns zeigte mir dieses Blatt noch amüsiert schmunzelnd und lobte die Schönschrift meines Mannes).

Wenn deine Frau also angenommen ein fünf Jahre altes A1-Zeugnis hat und auf diese Fragen nur hilflos reagiert, dann wird man wohl ein neues Zertifikat fordern, da die Sprachkenntnisse bei Antragstellung vorhanden sein müssen. Aber keine Panik: Ist das Zertifikat 14 Monate alt und deine Frau kann sich halbwegs angemessen verständigen, dann passiert auch nichts. Welcher Zeitraum für die Familienzusammenführung/Verlobtenvisum schwebt euch denn vor?

Übrigens helfen die Schalterbeamten auch beim Beantworten der Fragen, wenn einmal eine Vokabel nicht fehlt. Zudem müssen da keine philosophischen Abhandlungen geschrieben werden, sondern Antworten a la "Bei einem Konzert/beim Tauchen in Ägypten/drei Urlaube zusammen/sprechen beide fließend Hausa" etc.pp.

Zusammengefasst: Ein altes Zertifikat in Verbindung mit gar nicht vorhandenen Sprachkenntnissen kann Probleme geben. Muss aber nicht. Mit einem "frischen" Zertifikat seid ihr auf der sicheren Seite. Ob das nun 6 Monate oder 12 Monate oder 18 Monate sind, kann wohl nur die Glaskugel beantworten. Im Gesetz bzw. in den Ausführungsbestimmungen steht dazu m.W. nichts.

Viel Erfolg!
Anelya
mercury
Grünschnabel
Beiträge: 13
Registriert: 20 Okt 2012, 23:08

Re: deutsch a1 beim goethe-institut moskau

Beitrag von mercury »

hallo anelya,
dank dir für die ergiebige und superschnelle antwort.

also,sie hat das zertifikat erst im letzten oktober erhalten,ist also noch sehr frisch.
zudem hat sie im letzten sommer bei einem einheimischen sprachinstitut nen achtwöchigen kurs belegt.

so das sie aus meiner sicht schon über dem a1 niveau liegt,zudem wir jeden abend bei skype sprechen und sie zudem private
unterrichtsstunden in moskau nimmt.

die schriftliche befragung ist natürlich ne interessante sache,da werde ich sie drauf vorbereiten.

wir planen die ganze sache in den nächsten drei monaten durchzuziehen.

sie hat am 15 februar ihren termin der botschaft,um das verlobtenvisum zu beantragen.

dann hoffen wir das sie das visum innerhalb von 6-8 wochen bekommt.

muss dir noch ne frage stellen.

wenn ich das richtig verstanden habe,hat dir dein mann bei der beantwortung der fragen geholfen!?

wie konnte er wissen,welche fragen dir gestellt werden?
Anelya
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 786
Registriert: 07 Sep 2011, 10:27
Wohnort: Frankfurt

Re: deutsch a1 beim goethe-institut moskau

Beitrag von Anelya »

Mache dir gar keine Sorgen! Das wird alles problemlos klappen. Und mache vor allem deine arme Frau nicht verrückt.... :))))

Es gab auch keine "Befragung" in dem Sinne, vielleicht habe ich mich da falsch ausdrückt: Bei der Antragsabgabe beim deutschen Konsulat in Moskau musste mein Mann formlos schriftlich ein paar Fragen beantworten. Wo haben Sie sich kennen gelernt? ("Rockkonzert") Wie oft haben Sie sich getroffen? ("Hat mit mir ein Jahr in Samara gewohnt"). In welcher Sprache sprechen Sie miteinander? ("Russisch"). Das wars auch schon. Mein Mann meinte, die Schalterbeamtin im Konsulat hat denjenigen geholfen, die Schwierigkeiten mit den Wörtern hatten.

Ich hatte damit gar nichts zu tun - der Mitarbeiter bei der Ausländerbehörde in Deutschland hat mir allerdings später gezeigt, was mein Mann geantwortet hat, als ich meinen Mietvertrag und meinen Personalausweis dort vorzeigte. Das war aber weder eine Prüfung, noch hat er mir diesselben Fragen gestellt. Das war eher so nach dem Motto "Schauen Sie mal, was ihr Mann für eine schöne Handschrift hat...".

Also: Man muss nichts befürchten!
Antworten

Zurück zu „#Partnerschaft | #Ehe“