Noch Einer aus dem Nordschwarzwald

[GastroService]

Auch von mir ein herzliches Hallo in die Runde,
ich werde versuchen, es kurz zu machen. Wie unschwer zu erkennen ist, komme ich zum Einen aus der Gastronomie und mache Training und Beratung, zum Anderen aus der, auch in Russland bekannten, "Hermann Hesse Stadt" Calw.
Meine Affinität zu Russland habe ich 1995, über eine Existenzberatung für das Restaurant eines russischen Kulturvereins in Dresden, entdeckt und sollte ab 1996 selbst ein 3-jahres-Bildungsprojekt in Samara leiten. Dies ist jedoch aus vertrags-formalen Problemen nicht zu Stande gekommen.
1996 habe ich einen einwöchigen Workshop, in Kooperation eines Bildungsträgers und dem estnischen Hotel- und Gaststättenverband, für Küchenchefs in Tallinn durchgeführt.
Im Frühjahr 2006 fuhr ich für ein Projekt, das ich mit einer Journalistin im Bereich der Servicequalität im Gastgewerbe durchführte, in das Gebiet um Ulyanovsk. 3 Praesentationen "deutsche Kueche", anlaesslich der "Deutschen Tage in Ulyanovsk 2007" und zwei "Deutsche Abende" in verschiedenen Restaurants (Kafe) und ein Vortrag ueber deutschen Wein vor dem "deutsch - russischen Kulturverein" waren bis Dato meine "oeffentlichen Auftritte" in und um Ulyanovsk. Trotzdem ich bislang einige Reisen nach Ulyanovsk, auch nach Moskau, unternommen habe, sind meine Sprachkenntnisse noch als miserabel zu bezeichnen, aber ich arbeite daran.
Meine naechste Reise soll mich im Mai nach Novosibirsk fuehren.
In diesem Sinne wünsche ich allen Mitgliedern eine erfolgreiche Zukunft und einen regen Gedankenaustausch.
Günter Schuster

[Norbert]

Willkommen im Forum!

Meine naechste Reise soll mich im Mai nach Novosibirsk fuehren.

In welchem Rahmen, wenn man fragen darf? Zur Info: www.deutsche-novosibirsk.de

[Hannes]

Auch von mir, Willkommen im Forum!

Meine naechste Reise soll mich im Mai nach Novosibirsk fuehren.

Im Mai bin ich leider noch nicht wieder in Novosibirsk ansonsten
Norbert organisiert dann sicher einen Sonderstammtisch

[bella_b33]

auch von mir

Gruß
Silvio

[sternchen_novo]

HAllo GastroService,
wo soll denn in Novo die Veranstaltung stattfinden? Hab letzte Woche für einen Konditoren aus Deutschland gedolmescht, es war ein leckeres Seminar Herzlich willkommen in Novosibirsk, wenn es Fragen zu unserer Stadt gibt, könnte ich gerne helfen.

[AnWag27]

Ein herzliches Willkommen und viel Spass im Forum und in Russland.

[GastroService]

herzlichen Dank, fuer all die herzlichen Willkommesgruesse und guten Wuensche.
Mein erster Besuch ist im Grunde privater Natur, wobei ich natuerlich auch die beruflichen Perspektiven ausloten moechte.
herzliche Gruesse an Alle
Guenter


большое спасибо, для всех этих сердечных приветов приема и хорошим желаниям.
Мой первый визит, в принципе, частной природы, причем я, естественно, хотел бы выяснять также профессиональные перспективы.
с сердечным приветом во всех
Гюнтер

[GIN]

Hallo auch von mir.

Gruesse aus Sukhum

[Norbert]

Günter hat uns viele Jahre in Novosibirsk begleitet, hat bei unseren Weihnachtsmärkten mit angepackt, und die kleine deutsche Community wirklich bereichert.

Leider ist Günter vor wenigen Tagen verstorben. Ein trauriger Moment.

[Saboteur]

Ach wie schade… möge er in Frieden ruhen.